GOUTTE, CLAIRE ET LA TEMPÊTE

Regen und Sturm

Production La Grenouille, d'après le roman de Ann M. Martin

97 représentations de 2017-2022!

Pourquoi est-ce que Claire n’est pas comme tous les autres enfants?
Claire collectionne des mots qui sonnent de façon identique mais qui n’ont pas la même signification, comme «Claire» et «clair». Elle aime aussi les nombres premiers et les règles. Son père ne sait que faire avec sa fille. Pourquoi est-ce qu’elle n’est pas comme les autres enfants? Heureusement que son chien nommé Goutte est là. Et que l’oncle Weldon la comprend. Une nuit, un ouragan extraordinaire s’abat sur le pays et Goutte disparaît sans laisser de traces. Claire est désespérée. En colère. Et se met donc à sa recherche…

Une histoire prenante, à la fois touchante et pleine d’humour, sur la différence et l’appartenance, l’ordre et le chaos, les adieux et les nouveaux départs. Une production passionnante qui a connu un grand succès dans toute la Suisse depuis sa création.

Générique

Mise en scène et adaptation Charlotte Huldi
Jeu Arthur Baratta, Clea Eden, Christoff Raphaël Mortagne
Scénographie et costume Verena Lafargue Rimann
Musique Jonas Kocher
Création lumière Jérôme Bueche
Technique Tom Häderli
Traduction de la version anglaise Gabriela Haefs
Traduction de l’adaptation Clea Eden en collaboration avec Christoff Raphaël Mortagne
Collaboration création et réalisation costumes Barbara Krämer
Production Théâtre de la Grenouille 2017
Droits D’après le roman Rain Reign Copyright © 2014 by Ann M. Martin, adapté pour la scène en accord avec Ann M. Martin Inc., oeuvre transmise par l’agence littéraire Thomas Schlück, D-Grabsen
Soutien Ville de Biel/Bienne, canton de Berne, BSJB Kultur-Culture Biel-Seeland-Jura Bernois, Fondation Vinetum, Fondation Stanley Thomas Johnson, Migros Pour-cent culturel, Fondation Théâtre Bienne, Stiftung Denk an mich, Pro Infirmis, SIS, Corodis et La Loterie romande

Trailer

Tournée et représentations

Premiere deutsche Fassung, 21. Oktober 2017, Biel/Bienne Rennweg 26
Création version française, 3 mars 2018, Biel/Bienne Rennweg 26
Derniere deutsche Fassung, 11. Dezember 2022, Biel/Bienne Rennweg 26
Dernière version française, 12 décembre 2022, Biel/Bienne Rennweg 26

12.2022 Luzern, Theaterperlen, Theaterpavillon Luzern
06.2021 Tavannes, salle de spectacles
06.2021 Le Landeron, Centre2Thielles
06.2021 Moudon, salle communale
06.2021 Lucens salles communale
03.2021 Weinfelden, Theaterhaus Thurgau theaterblitze 21
03.2021 Biel/Bienne La Grenouille, Livestream
12.2020 Basel, Vorstadttheater Basel
11.2020 Schaan Liechtenstein, Theater am Kirchplatz
03.2020 Jungspund Theater Festival, Burgdorf Casino Theater
10.2019 CCL Saint-Imier
10.2019 Biel/Bienne La Grenouille
03.2019 Winterthur, Theater am Gleis
03.2019 Aegerten, Mehrzweckhalle
02.2019 Moutier CCPM, Aula Chantemerle
11.2018 Bassecourt, halle de gymnastique
11.2018 Zürich Tapis Volant, Theater Purpur
11.2018 Genf, Deutsche Schule Genf
06.2018 Nenzing, LUAGA & LOSNA Festival für junges Publikum
06.2018 Payerne
05.2018 Lyss
03.2018 Biel/Bienne La Grenouille
02.2018 Bern, Tojo Theater
10.2017 Biel/Bienne La Grenouille